Thannanam Paadi Varamo – Lyrics in Malayalam
തന്നനം പാടിവരാമോ
താഴെയീ താരണി മേട്ടിൽ
അൻപെഴും തോഴരൊത്താടാൻ
അമ്പിളിപ്പേടമാൻ കുഞ്ഞേ
തന്നനം പാടിവരാമോ
താഴെയീ താരണി മേട്ടിൽ
അൻപെഴും തോഴരൊത്താടാൻ
അമ്പിളിപ്പേടമാൻ കുഞ്ഞേ
തന്നനം പാടിവരാമോ…
വെണ്ണിലാപ്പുത്തിലഞ്ഞി പൂഞ്ചോട്ടിൽ
ഒന്നുചേർന്നാടിപ്പാടാൻ പോരാമോ
വെണ്ണിലാപ്പുത്തിലഞ്ഞി പൂഞ്ചോട്ടിൽ
ഒന്നുചേർന്നാടിപ്പാടാൻ പോരാമോ
മഞ്ഞുപെയ്യുമ്പോൾ മാറിലെച്ചൂടും
ചുണ്ടിലെ തേനും പങ്കുവച്ചീടാം
കൈതചൂടും പൊന്നിൻ നിന്റെ സൗരഭ്യം
വിണ്ണിനില്ലാ പൊൻ‌കിനാക്കൾ മണ്ണിനുണ്ടോമനേ
തന്നനം പാടിവരാമോ
താഴെയീ താരണി മേട്ടിൽ
അൻപെഴും തോഴരൊത്താടാൻ
അമ്പിളിപ്പേടമാൻ കുഞ്ഞേ
തന്നനം പാടിവരാമോ
വെള്ളിലം കാടുപോലെ താഴ്വാരം
നല്ലിളം കാറ്റുചൊല്ലി പുന്നാരം
വെള്ളിലം കാടുപോലെ താഴ്വാരം
നല്ലിളം കാറ്റുചൊല്ലി പുന്നാരം
മാന്തളിർ നുള്ളാൻ, മാങ്കനി വീഴ്ത്താം
തെങ്ങിളനീരിൻ തേൻ‌കുളിരേകാം
ദൂരെ ദൂരെ മണ്ണും വിണ്ണും കൈകോർക്കും
തീരഭൂവിൽ പാടിയേതോ മൺ‌കളിവീണ
തന്നനം പാടിവരാമോ
താഴെയീ താരണി മേട്ടിൽ
അൻപെഴും തോഴരൊത്താടാൻ
അമ്പിളിപ്പേടമാൻ കുഞ്ഞേ
തന്നനം പാടിവരാമോ…
============================
ചിത്രം: സ്വയംവരപ്പന്തൽ (2000)
സംവിധാനം: ഹരി കുമാർ
ഗാനരചന: ഒ.എൻ.വി കുറുപ്പ്
സംഗീതം: ജോൺസൺ
ആലാപനം: കെ ജെ യേശുദാസ്
Thannanam Paadi Varamo – Lyrics in Malayalam
The Malayalam song “Thannanam Paadi Varamo” from the 2000 film Swayamvara Panthal is a vibrant and playful romantic duet that captures the joy and innocence of love. Sung by K. J. Yesudas and K. S. Chithra, with music composed by Johnson Master and lyrics penned by Gireesh Puthenchery, this song is a delightful highlight of the film’s soundtrack. In this blog post, we’ll explore the song’s creation, its emotional charm, and its lasting appeal, drawing from trusted sources for accuracy.
The Song’s Origins and Context
Swayamvara Panthal (transl. Wedding Pandal), directed by Hari Kumar and written by Sreenivasan, is a 2000 Malayalam drama starring Jayaram as Deepu and Samyuktha Varma as Priya. Produced by Sukumaran Sharjah, the film follows Deepu, the beloved brother of five sisters who rely on him for everything. As Deepu comes of age, his sisters choose Priya as his bride, and their marriage is celebrated grandly. However, post-honeymoon revelations about Priya’s mental health add emotional complexity to the story. The film’s soundtrack, composed by Johnson, includes seven songs, with “Thannanam Paadi Varamo” standing out for its lively romantic tone.
Released as part of the Swayamvarapanthal (Original Motion Picture Soundtrack) in 2001, the song is available in two versions: a duet by Yesudas and Chithra (3:49 minutes) and a solo by Chithra, both accessible on platforms like JioSaavn, Spotify, Gaana, and Raaga. The duet, with a file size of around 6–7 MB, captures the early romance between Deepu and Priya, making it a fan favorite.
Note: Some sources, like FriendlySMS.com, do not specify the lyricist, while others incorrectly attribute the lyrics to O. N. V. Kurup. Trusted sources, including Raaga.com, confirm Gireesh Puthenchery as the lyricist.
The Magic of the Music and Lyrics
Composed by Johnson Master, “Thannanam Paadi Varamo” is a lively melody, likely rooted in a playful raga such as Hamsadhwani, known for its upbeat and joyful quality. The song opens with the infectious lines, “Thannanam paadi varamo, thazhe ee thaarani mettil” (“Shall we come singing thannanam, on this starry path?”), setting a whimsical tone. Gireesh Puthenchery’s lyrics evoke a festive romance, with imagery of moonlight, jasmine groves, and playful love, as in “Ambezhum thozharothadan, ambili pedaman kunje” (“To join hands with friends, O little moonlit beauty”). The refrain, “Vennila puthilanji poonchottil, onnu chernnandi padan poramo” (“In the jasmine grove under the moonlight, shall we sing together?”), invites listeners into a world of carefree love.
The duet features K. J. Yesudas and K. S. Chithra, whose voices blend seamlessly to convey the song’s playful chemistry. The second stanza, “Manju peyyumbol marile choodum chundile thenum panku vacheedan” (“When dew falls, sharing the honey on lips warmed by the heart”), adds a tender intimacy, while lines like “Vellilam kaadu pole thazhvaram, nallilam kattu cholli punnaram” (“Like a silver forest, the valley breeze whispers sweet nothings”) evoke nature’s embrace of love. Johnson’s orchestration, with lively percussion and flute, enhances the song’s festive vibe, making it ideal for karaoke and covers on platforms like Smule, where renditions by artists like JayrajRajan thrive.
The song’s visuals, featuring Jayaram and Samyuktha Varma, showcase their sparkling chemistry against Kerala’s lush landscapes. The YouTube video, uploaded by channels like Satyam Audios in 2018, has garnered significant views, with fans praising its “fun-filled melody” and “nostalgic charm.”
Cultural and Emotional Impact
“Thannanam Paadi Varamo” is a cultural delight in Malayalam cinema, embodying the lighthearted romance of the early 2000s. Its playful lyrics and upbeat melody resonate with themes of youthful love and celebration, making it a staple in wedding and romantic playlists. The song’s imagery, such as “Kaitha choodum ponnininthe saurabhayam, vinninila pon pookal mannilundo” (“The fragrance of golden jasmine, are there golden flowers on earth?”), captures the exuberance of love, resonating with audiences across generations.
Fan reactions on YouTube and social media highlight its enduring appeal, with comments like “Yesudas and Chithra create magic together” and “This song brings back memories of innocent love.” Its inclusion in Swayamvara Panthal, a film noted for its emotional depth and Jayaram-Samyuktha Varma’s chemistry, adds to its legacy. The song’s popularity is evident in its streaming presence and covers, with its chords available on platforms like Chordify, appealing to musicians.
Why It Remains a Classic
The charm of “Thannanam Paadi Varamo” lies in the masterful collaboration of Johnson’s lively composition, Gireesh Puthenchery’s poetic yet playful lyrics, and the enchanting vocals of Yesudas and Chithra. Its connection to Swayamvara Panthal, a film that balances romance with emotional complexity, enhances its cultural significance. The song’s melodic structure and festive tone make it a standout in Malayalam music history.
For fans, it’s a nostalgic journey to the early 2000s, evoking memories of carefree romance and joyous moments. As one YouTube commenter noted, “This song is like dancing under the moonlight with your first love.” Its ability to blend playfulness with emotional depth ensures its place as a timeless classic, cherished by Malayalam music lovers.
Conclusion
“Thannanam Paadi Varamo” from Swayamvara Panthal is a romantic masterpiece that captures the joy of love through its melody, lyrics, and performances. Its playful charm and nostalgic allure continue to enchant listeners, making it a cornerstone of Malayalam cinema’s musical heritage. Stream it on JioSaavn, Spotify, or YouTube, and let its starry path lead you to a world of moonlight and jasmine.
What’s your favorite memory of this song? Share it in the comments below!
