Penninte Chenchundil – Lyrics in Malayalam
പെണ്ണിന്റെ ചെഞ്ചുണ്ടിൽ
പുഞ്ചിരി പൂത്തു, ഹയ്യാ
കണ്ണാടി പുഴയിലു വിരിയണ
കുളിരല പോലെ
കണ്ടില്ലെ കിന്നാരം
പറയൊണൊരാളെ, ഹയ്യാ
ഇല്ലിക്കാടടിമുടി ഉലയണ
കലപില പോലെ
പെണ്ണിന്റെ ചെഞ്ചുണ്ടിൽ
പുഞ്ചിരി പൂത്തു, ഹയ്യാ
കണ്ണാടി പുഴയിലു വിരിയണ
കുളിരല പോലെ
കണ്ടില്ലെ കിന്നാരം
പറയൊണൊരാളെ, ഹയ്യാ
ഇല്ലിക്കാടടിമുടി ഉലയണ
കലപില പോലെ
കരിവണ്ടിണ കണ്ണുകളിൽ
ഒളിയമ്പുകൾ എയ്യണതോ
തേൻ കുടിക്കണതോ കണ്ടു
വിറ കൊള്ളണ ചുണ്ടുകളിൽ
ഉരിയാടണ തന്തരമോ
മാര മന്തറമോ കേട്ടു
ഒയ്യാരം പയ്യാരം
തുടി കൊട്ടണ ശിങ്കാരം
ഒഹൊയ് ഹൊയ്
മനസ്സിന് കുളിരണു
പെണ്ണിന്റെ ചെഞ്ചുണ്ടിൽ
പുഞ്ചിരി പൂത്തു, ഹയ്യാ
കണ്ണാടി പുഴയിലു വിരിയണ
കുളിരല പോലെ
കണ്ടില്ലെ കിന്നാരം
പറയൊണൊരാളെ, ഹയ്യാ
ഇല്ലിക്കാടടിമുടി ഉലയണ
കലപില പോലെ
അഴകാർന്നൊരു ചന്ദിരനോ
മഴവില്ലെഴും ഇന്ദിരനോ
ആരു നീയിവനാരാരോ
കുളിരേകണൊരമ്പിളിയോ
കുളിരാറ്റണ കമ്പിളിയോ
മങ്കയാളിവളാരാരോ
അന്നാരം പുന്നാരം
മൊഴി മുട്ടണ കിന്നാരം
ഒഹൊയ് ഹൊയ്
അടിമുടി തളരണു
കണ്ടില്ലെ കിന്നാരം
പറയൊണൊരാളെ, ഹയ്യാ
ഇല്ലിക്കാടടിമുടി ഉലയണ
കലപില പോലെ
പെണ്ണിന്റെ ചെഞ്ചുണ്ടിൽ
പുഞ്ചിരി പൂത്തു, ഹയ്യാ
കണ്ണാടി പുഴയിലു വിരിയണ
കുളിരല പോലെ
==============================
ചിത്രം: ഗുരുജീ ഒരു വാക്ക് (1985)
സംവിധാനം: രാജൻ ശങ്കരാടി
ഗാനരചന: ബിച്ചു തിരുമല
സംഗീതം: ജെറി അമൽദേവ്
ആലാപനം: യേശുദാസ്, ചിത്ര
Malayalam Lyrics – Penninte Chenchundil
The Playful Romance of Penninte Chenchundil from Guruji Oru Vaakku
The Malayalam song Penninte Chenchundil from the 1985 film Guruji Oru Vaakku is a delightful duet that captures the charm of playful romance. Sung by the legendary K.J. Yesudas and K.S. Chithra, with music composed by Jerry Amaldev and lyrics by Bichu Thirumala, this track remains a beloved classic in Malayalam cinema. In this blog post, we’ll explore the song’s creation, its role in the film, and its enduring appeal, drawing from trusted sources to provide an authentic narrative.
The Film: Guruji Oru Vaakku
Guruji Oru Vaakku (transl. Guruji, a Word), released in 1985, is a Malayalam-language film directed by Rajan Sankaradi and written by Venu Nagavally. Produced by Seven Arts, the film stars Mohanlal as Charli, Madhu as Guruji, Nedumudi Venu as Gopakumar (Gopu), and Ratheesh as Unni. The story follows two jobless friends, Charli and Gopu, who survive by selling stolen car parts. Charli is a kind-hearted man nursing a lost love, while Gopu is a playboy chasing wealthy women. They meet Unni, a victim of an employment scam, and the trio is caught by Guruji while attempting to steal a car stereo. Guruji gives them 10,000 rupees each, challenging them to report their achievements after a year, with the most successful earning his estate, “Gurukripa.” The film blends comedy, drama, and life lessons, with its music adding emotional depth.
The Song: Penninte Chenchundil
Penninte Chenchundil is one of three songs in the Guruji Oru Vaakku soundtrack, released in 1985 by Millennium Audios. Composed by Jerry Amaldev, with lyrics by Bichu Thirumala and sung by K.J. Yesudas and K.S. Chithra, the song has a duration of 4:03 minutes and is available on platforms like JioSaavn, Gaana, and Wynk Music. Known for its playful and romantic tone, it stands out as a highlight of the film’s music.
Musical Composition and Lyrics
Jerry Amaldev’s composition for Penninte Chenchundil is a lively and melodic tune, blending upbeat rhythms with a romantic flair. The song’s orchestration, featuring light percussion and cheerful strings, creates a buoyant atmosphere that complements its flirtatious lyrics. Amaldev, a three-time Kerala State Film Award winner, showcases his knack for crafting catchy yet meaningful melodies, while Johnson’s background score enhances the film’s narrative.
Bichu Thirumala’s lyrics are playful and poetic, capturing the mischief and allure of romance. The opening lines, “Penninte chenchundil punjiri poothu, hayya, kannaadi puzhayil viriyana kulirala pole” (On a girl’s red lips, a smile blooms, like a cool wave blooming in a mirror-like river), set a whimsical tone. The lyrics weave metaphors like “kari vandina kannukalil oliyambukal” (in eyes like black bees, sparkling arrows) and “vira kollana chundukalil uriyadana thanthramo” (on lips that strike like arrows, a hidden charm), evoking a sense of youthful flirtation. The refrain “hoyyaaram payyaaram thudi kottana sringaaram” (playful, tender, love like a drumbeat) adds a rhythmic charm. The full lyrics, available on Peeppi.com and Malayalamlyrics.in, highlight the song’s naughty yet endearing quality.
Singers: K.J. Yesudas and K.S. Chithra
The duet is brought to life by K.J. Yesudas and K.S. Chithra, whose voices create a perfect blend of charm and emotion. Yesudas, known as Ganagandharvan, infuses the song with his soulful warmth, while Chithra’s vibrant and expressive vocals add a playful energy. Their chemistry, as noted on MalayalaSangeetham.info, makes the song a fan favorite, capturing the essence of a lighthearted romance.
Context in the Film
In Guruji Oru Vaakku, Penninte Chenchundil likely underscores a romantic moment, possibly involving Charli (Mohanlal) or Gopu (Nedumudi Venu) in their interactions with love interests, given the film’s focus on their personal journeys. The song’s playful tone aligns with Gopu’s flirtatious nature, while its romantic undertones could reflect Charli’s lingering feelings for his lost love. The visuals, as seen in the YouTube video, feature vibrant settings that enhance the song’s cheerful mood, set against Kerala’s scenic landscapes. The song’s integration into the narrative adds a lighthearted contrast to the film’s deeper themes of redemption and purpose.
Cultural and Musical Impact
The Guruji Oru Vaakku soundtrack, including Penninte Chenchundil, Velankanni, and Venpakal, is celebrated for its melodic charm. Penninte Chenchundil stands out for its playful romance, with significant streams on JioSaavn and Gaana and views on YouTube, where it is lauded as a nostalgic hit. Fans on blogs like Vikroo.wordpress.com describe it as “naughty” and “smart,” praising its catchy lyrics and vibrant energy. The song’s popularity is further evident on Smule, where karaoke versions thrive, and on Lyricsverse.in, where its lyrics are widely shared.
The song’s enduring appeal lies in its ability to evoke the carefree spirit of 1980s Malayalam cinema, a period known for its vibrant music. Its playful tone and universal themes of flirtation make it a staple in romantic playlists and a favorite among fans of Yesudas and Chithra.
Behind the Scenes
The soundtrack was a collaborative effort, with Jerry Amaldev composing the songs and Johnson providing the background score. Bichu Thirumala’s lyrics added a playful yet poetic touch, complementing the film’s lighthearted moments. Directed by Rajan Sankaradi, with a screenplay by Venu Nagavally, Guruji Oru Vaakku benefited from a strong cast and production by Seven Arts, making it a memorable film of its time. The song’s creation reflects the era’s focus on melody-driven music that resonated with audiences.
Why Penninte Chenchundil Endures
Penninte Chenchundil remains a beloved song for its catchy melody, playful lyrics, and the iconic performances of Yesudas and Chithra. Jerry Amaldev’s composition captures the joy of romance with a lighthearted touch, while Bichu Thirumala’s words add a mischievous charm. The song’s role in Guruji Oru Vaakku enhances the film’s emotional range, offering a moment of levity amidst its deeper themes. For Malayalam music lovers, Penninte Chenchundil is a nostalgic gem, evoking the vibrancy of the 1980s. Whether enjoyed in a karaoke session or during a quiet evening, this song continues to enchant, proving that great music remains timeless.
