ഓർമ്മകളോടി | മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു | Ormakal oodi – Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu – Malayalam Lyrics

Ormakal Odi – Lyrics in Malayalam

ഓര്‍മ്മകളോടി കളിക്കുവാനെത്തുന്നു
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍

ഓര്‍മ്മകളോടി കളിക്കുവാനെത്തുന്നു
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍

ഓര്‍മ്മകളോടി കളിക്കുവാനെത്തുന്നു
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍

നിന്നെയണിയിക്കാന്‍ താമരനൂലിനാല്‍
ഞാനൊരു പൂത്താലി തീര്‍ത്തുവച്ചു

നിന്നെയണിയിക്കാന്‍ താമരനൂലിനാല്‍
ഞാനൊരു പൂത്താലി തീര്‍ത്തുവച്ചു
നീവരുവോളം വാടാതിരിക്കുവാന്‍
ഞാനതെടുത്തുവച്ചു
എന്റെ ഹൃത്തിലെടുത്തുവച്ചു
ഓര്‍മ്മകളോടി കളിക്കുവാനെത്തുന്നു
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍

മാധവം മാഞ്ഞുപോയ് മാമ്പൂ കൊഴിഞ്ഞുപോയ്
പാവം പൂങ്കുയില്‍ മാത്രമായി

മാധവം മാഞ്ഞുപോയ് മാമ്പൂ കൊഴിഞ്ഞുപോയ്
പാവം പൂങ്കുയില്‍ മാത്രമായി
പണ്ടെന്നോപാടിയ പഴയൊരാപ്പാട്ടിന്റെ
ഈണം മറന്നുപോയി
അവന്‍ പാടാന്‍ മറന്നുപോയി
ഓര്‍മ്മകളോടി കളിക്കുവാനെത്തുന്നു
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
മുറ്റത്തെ ചക്കര മാവിന്‍ ചുവട്ടില്‍
ഉം…… ഉം……ഉം……ഉം……ഉം……ഉം……

===============================
ചിത്രം: മുകുന്ദേട്ടാ സുമിത്ര വിളിക്കുന്നു(1988)
സംവിധാനം: പ്രിയദര്‍ശന്‍
ഗാനരചന: ഷിബു ചക്രവര്‍ത്തി
സംഗീതം: ഔസേപ്പച്ചന്‍
ആലാപനം: എം. ജി. ശ്രീകുമാര്‍

Ormakal Odi – Lyrics in Malayalam

The Malayalam song “Ormakal Oodi” from the 1988 film Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu is a heartwarming melody that evokes memories of childhood and unfulfilled love. Sung by M. G. Sreekumar and K. S. Chithra, with music composed by Ouseppachan and lyrics by Shibu Chakravarthy, this song remains a beloved classic in Malayalam cinema. In this blog post, we’ll explore the song’s creation, its emotional resonance, and its lasting appeal, drawing from trusted sources for accuracy.

The Song’s Origins and Context

Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu (transl. Mukunthetta, Sumitra is Calling), directed by Priyadarshan and written by Sreenivasan, is a 1988 Malayalam romantic comedy starring Mohanlal, Sreenivasan, and Ranjini. Adapted from the Marathi play Sasa Aani Kasav (Hare and Tortoise), the film follows Mukundan K. Kartha (Mohanlal), a simple man living in a Chennai residential colony facing water shortages. His life is disrupted by his fraudulent college friend Viswanath (Sreenivasan), while Sumithra (Ranjini), a colony resident, harbors feelings for him. The film’s lighthearted narrative and engaging music contributed to its commercial success.

“Ormakal Oodi”, part of the Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu (Original Motion Picture Soundtrack), was released in 1988 and is available on platforms like JioSaavn, Spotify, and Gaana. The song appears in two versions: a duet (4:23 minutes) and a male solo (4:21 minutes), with a third variation titled “Ormakal Odikkalikkuvaan (Version 2)” (4:19 minutes). Its nostalgic tone complements the film’s themes of simplicity and longing.

The Magic of the Music and Lyrics

Composed by Ouseppachan, “Ormakal Oodi” is a tender melody that blends simplicity with emotional depth. Some sources incorrectly attribute the music to Raveendran and lyrics to O. N. V. Kurup, but trusted references confirm Ouseppachan as the composer and Shibu Chakravarthy as the lyricist. The song’s opening lines, “Ormakal oodi kalikkuvaan ethunnu, muttathe chakkara maavin chuvattil”, translate to “Memories come running to play, under the sweet mango tree in the courtyard.” The lyrics evoke childhood innocence and lost love, with imagery of a mango tree and a lotus-thread garland, as in “Ninne aniyikkan thamara noolinal, njan oru pooththali theerthuvachu” (“To adorn you, I crafted a garland with lotus threads”).

M. G. Sreekumar’s soulful rendition in the male version and his duet with K. S. Chithra’s ethereal voice capture the song’s bittersweet essence. The second stanza, “Madhavam manjupoi, mampoo kozhinjupoi, paavam poonkuyil maathramayi”, speaks of faded springs and forgotten songs, adding a layer of melancholy. The song’s minimal orchestration, with soft strings and percussion, enhances its nostalgic vibe, making it a favorite for karaoke and covers on platforms like Smule.

Cultural and Emotional Impact

“Ormakal Oodi” is a cultural touchstone in Malayalam cinema, embodying the nostalgic charm of the late 80s. Its visuals, featuring Mohanlal and Ranjini, depict tender moments under Kerala’s lush landscapes, amplifying its emotional pull. The HD video on YouTube, published by Raaga Music, has over 79,000 views, reflecting its enduring popularity. Fans on social media praise its “evergreen” quality, with comments like “This song takes me back to my childhood” and “M. G. Sreekumar’s voice is pure nostalgia.”

The song’s lyrics resonate with universal themes of memory and unrequited love. Lines like “Pandenno paadiya pazhayoraa paattinte eenam marannupoyee” (“The tune of the old song we once sang has been forgotten”) evoke a sense of loss that transcends generations. Its availability on streaming platforms, with file sizes around 4–5 MB, ensures accessibility, while covers by artists like Anand and karaoke versions on YouTube highlight its influence.

Why It Remains a Classic

The success of “Ormakal Oodi” lies in the seamless collaboration of Ouseppachan’s evocative composition, Shibu Chakravarthy’s heartfelt lyrics, and the soulful performances by M. G. Sreekumar and K. S. Chithra. Its connection to Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu, a film celebrated for its humor and Mohanlal’s charm, adds to its legacy. The song’s ability to evoke nostalgia for simpler times ensures its timeless appeal.

Blogs like LyricsMagic and MalayalamSongsLyrics.in note its poetic depth, with fans calling it a “beautiful melody” that “lingers in the heart.” The song’s variations, including the duet and solo versions, cater to diverse listener preferences, while its cultural significance in Malayalam cinema remains unmatched.

Conclusion

“Ormakal Oodi” from Mukundhetta Sumithra Vilikkunnu is a nostalgic masterpiece that captures the innocence of memories and the ache of lost love. Its melody, lyrics, and performances make it a cornerstone of Malayalam cinema’s musical heritage. Stream it on JioSaavn, Spotify, or YouTube, and let its sweet mango tree whisk you back to simpler days.

What’s your favorite memory of this song? Share it in the comments below!