Neermizhipeeliyil – Lyrics in Malayalam
നീർമിഴിപ്പീലിയിൽ നീർമണി തുളുമ്പി
നീയ്യെന്നരുകിൽ നിന്നു
കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാതെ ഒന്നും പറയാതെ
നിന്നു, ഞാനുമോരന്ന്യനെപ്പോൽ
വെറുമന്ന്യനെപ്പോൽ
നീർമിഴിപ്പീലിയിൽ നീർമണി തുളുമ്പി
നീയ്യെന്നരുകിൽ നിന്നു
കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാതെ ഒന്നും പറയാതെ
നിന്നു, ഞാനുമോരന്ന്യനെപ്പോൽ
വെറുമന്ന്യനെപ്പോൽ
ഉള്ളിലെ സ്നേഹ പ്രവാഹത്തിൽ നിന്നൊരു
തുള്ളിയും വാക്കുകൾ പകർന്നീല
ഓ….ഓ….ഓ….ഓ….
ഉള്ളിലെ സ്നേഹ പ്രവാഹത്തിൽ നിന്നൊരു
തുള്ളിയും വാക്കുകൾ പകർന്നീല
മാനസഭാവങ്ങൾ മൗനത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു
മാലിനീ നാമിരുന്നു
നീർമിഴിപ്പീലിയിൽ നീർമണി തുളുമ്പി
നീയ്യെന്നരുകിൽ നിന്നു
കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാതെ ഒന്നും പറയാതെ
നിന്നു, ഞാനുമോരന്ന്യനെപ്പോൽ
വെറുമന്ന്യനെപ്പോൽ
അജ്ഞാതനാം സഹയാത്രികൻ ഞാൻ
നിന്റെ ഉൾപ്പൂവിൻ തുടിപ്പുകൾ അറിയുന്നു
ഓ….ഓ….ഓ….ഓ….
അജ്ഞാതനാം സഹയാത്രികൻ ഞാൻ
നിന്റെ ഉൾപ്പൂവിൻ തുടിപ്പുകൾ അറിയുന്നു
നാമറിയാതെ നാം കൈമാറിയില്ലെത്ര
മോഹങ്ങൾ… നൊമ്പരങ്ങൾ…
നീർമിഴിപ്പീലിയിൽ നീർമണി തുളുമ്പി
നീയ്യെന്നരുകിൽ വന്നു
കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാതെ ഒന്നും പറയാതെ
നിന്നു, ഞാനുമോരന്ന്യനെപ്പോൽ
വെറുമന്ന്യനെപ്പോൽ
നീർമിഴിപ്പീലിയിൽ നീർമണി തുളുമ്പി
നീയ്യെന്നരുകിൽ നിന്നു
കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കാതെ ഒന്നും പറയാതെ
നിന്നു, ഞാനുമോരന്ന്യനെപ്പോൽ
വെറുമന്ന്യനെപ്പോൽ
ഉം….ഉം….ഉം….ഉം….ഉം….
ഉം….ഉം….ഉം….ഉം….ഉം….
===================================
ചിത്രം: വചനം (1990)
സംവിധാനം: ലെനിൻ രാജേന്ദ്രൻ
ഗാനരചന: ഒ. എൻ. വി. കുറുപ്പ്
സംഗീതം: മോഹൻ സിത്താര
ആലാപനം: യേശുദാസ്
Neermizhipeeliyil – Lyrics in Malayalam
The Poignant Beauty of “Neermizhipeeliyil” from Vachanam
The Malayalam song “Neermizhipeeliyil” from the 1990 film Vachanam is a soulful melody that weaves together heartache and longing with unparalleled grace. Sung by the legendary K. J. Yesudas, with music composed by Mohan Sithara and lyrics penned by O. N. V. Kurup, this song remains a timeless classic in Malayalam cinema. In this blog post, we’ll explore the song’s creation, its emotional depth, and its enduring legacy, drawing from trusted sources for accuracy.
The Song’s Origins and Context
Vachanam (transl. The Word), directed by Lenin Rajendran, is a 1990 Malayalam mystery-drama featuring Jayaram, Suresh Gopi, Sithara, and Charuhasan. The film revolves around a monastery run by the spiritual head Vishnuji (Charuhasan), where Ravi (Suresh Gopi) arrives for research, accompanied by his friend Gopan (Jayaram). The story unfolds with a mysterious attack on Ravi, leading to a gripping narrative of deception and discovery. The film’s musical score, composed by Mohan Sithara, enhances its emotional intensity, with “Neermizhipeeliyil” emerging as a standout track.
Released as part of the Vachanam (Original Motion Picture Soundtrack) in 1989, the song has a duration of approximately 4:46 minutes and is available on platforms like Spotify, JioSaavn, and Gaana. Its poignant melody and evocative lyrics make it a perfect fit for the film’s introspective tone.
The Magic of the Music and Lyrics
Composed by Mohan Sithara in the raga Madhyamavathi, “Neermizhipeeliyil” is a melancholic masterpiece that captures the essence of unspoken love. The opening lines, “Neermizhipeeliyil neermani thulumbi, neeyen arikil ninnu”, translate to “With teardrops spilling over eyelashes, you stood beside me.” O. N. V. Kurup’s lyrics are rich with poetic imagery, portraying a silent, tearful connection, as seen in “Kannuneer thudakkathe onnum parayaathe, ninu njaanumoranyane pol, verumanyane pol” (“Without wiping tears, without saying a word, I stood like a stranger, a mere stranger”).
K. J. Yesudas’s rendition is heart-wrenching, his voice conveying the pain of unexpressed emotions with remarkable depth. The song’s minimal orchestration, featuring soft strings and subtle percussion, allows Yesudas’s vocals to take center stage, creating an intimate atmosphere. Filmed on Jayaram, Sithara, and Suresh Gopi, the song’s visuals, available on YouTube, enhance its narrative of quiet sorrow, with fans praising its “highest quality” and nostalgic charm.
The lyrics further delve into the theme of suppressed love, with lines like “Ullile sneha pravahathil ninnoru thulliyum vaakkukal pakarnnela” (“Not a single drop from the stream of love within was shared as words”) and “Maanasabhavangal mounathilolippichu, maaninee naamirunno” (“Hiding our emotions in silence, my dear, we remained”). These words resonate with listeners, evoking a sense of shared solitude.
Cultural and Emotional Impact
“Neermizhipeeliyil” is a cultural gem in Malayalam cinema, embodying the emotional richness of the late 80s and early 90s. Its visuals, shot with Kerala’s serene landscapes, amplify the song’s melancholic beauty, garnering over 88,000 views on YouTube. The song’s universal themes of unspoken love and quiet suffering strike a chord with audiences, as reflected in fan comments like “This song is etched in my memory forever” and “Yesudas’s voice is pure magic.”
The song has inspired numerous covers, including a notable rendition by Vidhu Prathap in 2020, praised for revisiting the classic with fresh energy. Karaoke versions on Smule and music notes in G Minor scale on Myoozic.com highlight its popularity among musicians and fans. Social media sentiments, such as “ONV and Yesudas created a timeless piece,” underscore its enduring appeal.
Why It Remains a Classic
The brilliance of “Neermizhipeeliyil” lies in the masterful collaboration of Mohan Sithara’s soulful composition, O. N. V. Kurup’s poignant lyrics, and K. J. Yesudas’s emotive vocals. Its connection to Vachanam, a film lauded for its compelling narrative and stellar performances, adds to its legacy. The song’s use of Madhyamavathi raga and its emotional depth make it a standout in Malayalam music history.
For fans, it’s a nostalgic journey to an era when Malayalam cinema produced melodies that touched the soul. Its availability on streaming platforms, with file sizes around 4–5 MB, ensures accessibility for new generations. The song’s ability to evoke tears and memories, as noted in blogs like MyWordsNThoughts.com, cements its status as a timeless classic.
Conclusion
“Neermizhipeeliyil” from Vachanam is a hauntingly beautiful song that captures the pain of unspoken love with poetic grace. Its melody, lyrics, and Yesudas’s soulful performance make it a cornerstone of Malayalam cinema’s musical heritage. Stream it on Spotify, JioSaavn, or YouTube, and let its teardrops spill over your heart.
What’s your favorite memory of this song? Share it in the comments below!
